Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für sinto muito

het spijt meHet spijt me zeer, maar we moeten werken binnen tijdslimieten die al ruimschoots zijn overschreden. Sinto muito, mas temos de trabalhar dentro de um limite de tempo que já foi estendido ao máximo. Maar ik kan u verzekeren - het spijt me als dit een teleurstelling voor u is - dat het Verenigd Koninkrijk niet zal worden gedwongen om mee te doen met de euro. Contudo, posso dizer-lhe - e sinto muito se isso o decepciona - que o Reino Unido não será forçado a aderir ao euro. Het spijt me dat het zo moeilijk is, zoals u daarnet heeft gemerkt, een toespraak te houden wanneer de collega' s in de zaal zijn om te stemmen. Referindo-me ao que se passou há pouco, sinto muito mas - como pôde constatar - é muito difícil efectuar uma intervenção quando os colegas estão na assembleia para votar.
ik bied mijn excuses aan

Wörterbuch